»Egyenlő jogokat a másoknak !«

Ezalatt a jelmondat alatt rendezi meg a Szivárvány alapítvány 23. alkalommal Európa legnagyobb leszbikus- és meleg városi fesztiválját a hagyományosan meleg-és piroslámpás negyedben,Schönebergben,a Nollendorfplatz-on.

20.000 m2-en Motz-, Eisenacher-, Fugger- und Kalckreuthstrasse mutatkozik be a hat városifesztivál-világ : »A sport világa«, »A rádió világa«, »Az utazás világa«, »A film világa«, »Az AIDS világa«, »A politika világa«, valamint a leszbikus-, meleg-, biszexuális-, transzszexuális projektek, egyesületek és szervezetek széles palettája.

A számtalan információs- és elárusítópult mellett változatos gasztronómiai kínálat is megtalálható. A szórakoztatásról pedig mindkét nap 5 színpad gondoskodik: »Kapcsolat színpad«-techno-val és house-zal, »Diszkógömb«, »Meleg-média« a leszbikus és meleg művészeti szcéna keverékével, és a »Női színpad«.

A városi fesztivál nézőcsalogatója a »Nagyszínpad«-Eisenacher- és a Fuggerstrasse sarkán. És az abszolút csúcspontot idén is a »Prominens-Talkshow« jelenti majd, a »Vad Kanapé«. Gerhard Hoffmann és Biggy van Blond teszi itt próbára naponta 15 és 16 óra között a politikából ésa kulturális életből meghívott vendégek szívét és idegeit. Végül a »Vad Kanapé« ad helyet szombaton 23 óráig,vasárnap 22 óráig a rock és a pop sokszínűségének.

Több, mint 350.000 vendég, saját sörkert, koktélbárok, színpadok és táncparkettek foglslják el helyüket ezen a hétvégén Berlin legkedveltebb partizónájában,a Nollendorfplatz környékén, 11 órától késő éjszakáig. - »Welcome to the Cabaret!«

Forditotta: Gabor Kisnemet